-
1 illino
illĭno ( inl-), lēvi, lĭtum, 3 (also acc. to the 4th conj.:I.illinire,
Col. 12, 46, 5; Plin. 30, 8, 21, § 65; but not in Plin. 20, 17, 73, § 191, and 32, 10, 51, § 140, where the correct read. is illinunt and illini, v. Sillig. ad h. ll.), v. a. [in-lino], to put on by smearing or spreading, to smear, spread, or lay on (mostly poet. and in post-Aug. prose).Lit.:II.oculis collyria,
Hor. S. 1, 5, 31:papavera madefacta teneris genis,
Ov. Med. Fac. 100:psyllion fronti,
Plin. 25, 12, 91, § 143:anisum recens phreneticis,
id. 20, 17, 73, § 191:solani folia contrita et illita,
Cels. 5, 26, 33:aurum vestibus illitum,
Hor. C. 4, 9, 14:aurum tecto,
Sen. Ep. 119 fin.:aurum marmori,
Plin. 33, 3, 20, § 64:faces taedamque et malleolos stuppae inlitos pice parari jubet,
Liv. 42, 64, 3.— Poet.:quod si bruma nives Albanis illinet agris,
spreads, Hor. Ep. 1, 7, 10:quodcumque semel chartis illeverit,
has written, id. S. 1, 4, 36.—Transf.A.Aliquid aliqua re, to besmear, bedaub, anoint with any thing:B.ventrem alicui fimo,
Plin. 28, 14, 58, § 208; 30, 8, 21, § 65:adustas gingivas melle,
Cels. 7, 12, 1:texta Nesseo veneno,
Ov. H. 9, 163:pocula ceris,
id. M. 8, 670:faces taedamque et malleolos pice,
Liv. 42, 64, 3:faces galbano,
Suet. Galb. 3:navem bitumine ac sulphure,
Curt. 4, 3:porticum Medis,
to paint, Pers. 3, 53:tela dolis,
Luc. 8, 382 et saep.—Trop.:venustatis, non fuco illitus, sed sanguine diffusus color,
daubed over with paint, Cic. de Or. 3, 52, 199:donum inimicorum veneno illitum,
Liv. 5, 2, 3:vita illita maculā,
Sil. 11, 43. -
2 inlino
illĭno ( inl-), lēvi, lĭtum, 3 (also acc. to the 4th conj.:I.illinire,
Col. 12, 46, 5; Plin. 30, 8, 21, § 65; but not in Plin. 20, 17, 73, § 191, and 32, 10, 51, § 140, where the correct read. is illinunt and illini, v. Sillig. ad h. ll.), v. a. [in-lino], to put on by smearing or spreading, to smear, spread, or lay on (mostly poet. and in post-Aug. prose).Lit.:II.oculis collyria,
Hor. S. 1, 5, 31:papavera madefacta teneris genis,
Ov. Med. Fac. 100:psyllion fronti,
Plin. 25, 12, 91, § 143:anisum recens phreneticis,
id. 20, 17, 73, § 191:solani folia contrita et illita,
Cels. 5, 26, 33:aurum vestibus illitum,
Hor. C. 4, 9, 14:aurum tecto,
Sen. Ep. 119 fin.:aurum marmori,
Plin. 33, 3, 20, § 64:faces taedamque et malleolos stuppae inlitos pice parari jubet,
Liv. 42, 64, 3.— Poet.:quod si bruma nives Albanis illinet agris,
spreads, Hor. Ep. 1, 7, 10:quodcumque semel chartis illeverit,
has written, id. S. 1, 4, 36.—Transf.A.Aliquid aliqua re, to besmear, bedaub, anoint with any thing:B.ventrem alicui fimo,
Plin. 28, 14, 58, § 208; 30, 8, 21, § 65:adustas gingivas melle,
Cels. 7, 12, 1:texta Nesseo veneno,
Ov. H. 9, 163:pocula ceris,
id. M. 8, 670:faces taedamque et malleolos pice,
Liv. 42, 64, 3:faces galbano,
Suet. Galb. 3:navem bitumine ac sulphure,
Curt. 4, 3:porticum Medis,
to paint, Pers. 3, 53:tela dolis,
Luc. 8, 382 et saep.—Trop.:venustatis, non fuco illitus, sed sanguine diffusus color,
daubed over with paint, Cic. de Or. 3, 52, 199:donum inimicorum veneno illitum,
Liv. 5, 2, 3:vita illita maculā,
Sil. 11, 43. -
3 barbouiller
barbouiller [baʀbuje]➭ TABLE 1 transitive verbb. (pejorative = peindre) [+ mur] to daub paint onc. (pejorative = écrire, dessiner) to scribble* * *baʀbuje
1.
1) ( salir) to smear (de with)2) ( couvrir) to daub (de with)4) ( rendre malade)être or se sentir barbouillé — to feel queasy
2.
se barbouiller verbe pronominal ( se salir)* * *baʀbuje vt1) (de peinture) to daubLes murs étaient barbouillés de graffitis. — The walls were daubed with graffiti.
2) péjoratif (= écrire, dessiner) to scribble* * *barbouiller verb table: aimerA vtr1 ( salir) to smear (de with); barbouiller son visage/un meuble de qch to get sth all over one's face/a piece of furniture, to smear one's face/a piece of furniture with sth; il est tout barbouillé his face is all dirty; il est tout barbouillé de confiture his face is all smeared with jam;2 ( couvrir) to daub [surface, support] (de with); barbouiller un plafond/une porte de peinture verte to slap green paint on a ceiling/a door, to daub a ceiling/a door with green paint; barbouiller un pont d'inscriptions to daub graffiti all over a bridge;3 ( peindre) pej barbouiller des natures mortes/des paysages to do daubs of still lives/landscapes péj; barbouiller du papier to write drivel péj;4 ( rendre malade) cela barbouille l'estomac it makes you feel queasy; être or se sentir barbouillé to feel queasy.B se barbouiller vpr ( se salir) se barbouiller le visage/le corps de qch to get one's face/body all covered in sth, to smear one's face/body with sth.[barbuje] verbe transitif1. [salir]2. [peindre] to daubbarbouiller des toiles to mess about ou around with paintbarbouiller quelque chose de peinture to slap paint on something, to daub something with paintb. (figuré & péjoratif) he's just a scribbler4. (familier) [donner la nausée à] to nauseateavoir l'estomac ou se sentir barbouillé to feel queasy ou nauseated -
4 smøre
anoint, butter, grease, lubricate, oil, plaster, smear, spread* * *I. (en -r)[ hele smøren] the whole lot.II. vb (smurte, smurt) smear ( fx smear vaseline (, mud) on one's face; smear jam (, blood) on one's shirt),( tykt) daub ( fx the child had daubed jam (, chocolate) all over its blouse);( indgnide) rub ( fx cream on one's face; oil into one's skin);( dække med et lag) coat ( fx coat the cake with chocolate; the car was coated with mud),( med et tykt, ujævnt lag) daub ( fx paint on the wall, mud all over one);( om brød) spread ( fx margarine on the bread),( smøre smør på) butter;[ smøre maden] make the sandwiches;( med smøreolie) oil,( maskineri) lubricate;( med fedt) grease;(fig: bestikke) grease, oil (somebody's palm);[ det gik som det var smurt] it went on oiled wheels; it went like clockwork;(se også II. hase);( skrive sjusket) scribble;( male dårligt) daub;[ med præp & adv:][ smøre sig i ansigtet med noget] smear one's face with something,( gnide) rub something on one's face;( fedtstof) grease with ( fx grease the tin with butter before baking the cake),( gnide) rub with;( med tykt lag) daub with;(fig) butter somebody up;( sjusket) slap paint on;[ smøre to lag maling på] give it (, F: apply) two coats of paint;[ smøre smør på brødet] butter the bread, spread butter on the bread;(fig) lay it on thick, pile it on. -
5 overmale
verb. paint, coat verb. [ skjule med maling] paint over verb. [ oversmøre] daub (f.eks.The wall had been daubed with graffiti.
) verb. [ klusse over med skrift etc] scribble over, scrawl over (f.eks. ) -
6 overmale
vb paint, coat;( skjule med maling) paint over;( oversmøre) daub ( fx the wall had been daubed with graffiti);(overkradse med skrift etc) scribble (el. scrawl) over ( fx a book).
См. также в других словарях:
Daubed — Daub Daub (d[add]b), v. t. [imp. & p. p. {Daubed}; p. pr. & vb. n. {Daubing}.] [OE. dauben to smear, OF. dauber to plaster, fr. L. dealbare to whitewash, plaster; de + albare to whiten, fr. albus white, perh. also confused with W. dwb plaster,… … The Collaborative International Dictionary of English
Derry/Londonderry name dispute — A vandalised road sign at nearby Strabane, County Tyrone in which the London in Londonderry has been daubed over with black paint … Wikipedia
stage design — Aesthetic composition of a dramatic production as created by lighting, scenery, costumes, and sound. While elements such as painted screens and wheeled platforms were used in the Greek theatre of the 4th century BC, most innovations in stage… … Universalium
Daub — (d[add]b), v. t. [imp. & p. p. {Daubed}; p. pr. & vb. n. {Daubing}.] [OE. dauben to smear, OF. dauber to plaster, fr. L. dealbare to whitewash, plaster; de + albare to whiten, fr. albus white, perh. also confused with W. dwb plaster, dwbio to… … The Collaborative International Dictionary of English
Daubing — Daub Daub (d[add]b), v. t. [imp. & p. p. {Daubed}; p. pr. & vb. n. {Daubing}.] [OE. dauben to smear, OF. dauber to plaster, fr. L. dealbare to whitewash, plaster; de + albare to whiten, fr. albus white, perh. also confused with W. dwb plaster,… … The Collaborative International Dictionary of English
Corporation Park, Blackburn — Corporation Park Triumphal arches at the southern entrance (large version) Type Urban park Location Blackburn, Lancashir … Wikipedia
Inner German border — Innerdeutsche Grenze North and central Germany … Wikipedia
Belgaum border dispute — The Belgaum border dispute is a dispute involving the Indian states of Maharashtra and Karnataka. Belgaum, currently a part of Karnataka and earlier the erstwhile Bombay Presidency, is claimed by Maharashtra on linguistic grounds. Contents 1… … Wikipedia
Line-crossing ceremony — U.S. Sailors and Marines participate in a line crossing ceremony aboard USS Blue Ridge (LCC 19) as the ship passes the Equator May 16, 2008. It has been a long naval tradition to initiate pollywogs, sailors who have never crossed the Equator,… … Wikipedia
daub — dauber, n. daubingly, adv. dauby, adj. /dawb/, v.t. 1. to cover or coat with soft, adhesive matter, as plaster or mud: to daub a canvas with paint; to daub stone walls with mud. 2. to spread (plaster, mud, etc.) on or over something: to daub… … Universalium
Brass Eye — Format Mockumentary Created by Chris Morris Starring Chris Morris Country of origin United Kingdom No. of episodes … Wikipedia
